綜合外電訊：悉尼11月29日消息，力拓周五表示，其位于澳洲的Gove煉廠將停止生產(chǎn)氧化鋁，因該廠在艱困市況下無(wú)法存活。

力拓表示，將從2014年第一季開(kāi)始減產(chǎn)，然后在全年將逐步關(guān)閉生產(chǎn)。這個(gè)過(guò)程將會(huì)花上一段時(shí)間。

這項(xiàng)宣布在意料之中。力拓在本周稍早曾表示，已決定不會(huì)讓Gove煉廠改用燃?xì)怆娏�。該煉廠有員工1,400人，屬于Pacific Aluminium業(yè)務(wù)的一部分，力拓原本打算賣(mài)掉，但之后在8月重新整合到業(yè)務(wù)中。

在決定公布的前一天，力拓宣布計(jì)劃到2017年將鐵礦石產(chǎn)能增至3.6億噸，不再開(kāi)采新礦以削減成本30億美元，并放慢未來(lái)大約兩年的擴(kuò)張速度。

由于大宗商品價(jià)格下滑，力拓和其他礦商一樣，也面臨投資者要求削減成本、降低資本支出、減少債務(wù)和提高回報(bào)的壓力。

該公司Gove煉廠在今年前九個(gè)月生產(chǎn)160萬(wàn)噸氧化鋁，較上年同期減少22%，鋁土礦產(chǎn)量則為580萬(wàn)噸，略低于上年同期。

(關(guān)鍵字：氧化鋁 澳洲 力拓)